《多重人生》陷”AI痕迹"争议:开发商承认疏忽,承诺更新替换问题内容
7月1日,由《这是我的战争》开发商11 Bit Studio打造的科幻生存游戏《多重人生(The Alters)》自6月15日发售后,因游戏内出现明显AI生成内容引发玩家争议。Reddit用户近日发现,游戏部分模型贴图上竟残留"Sure, here's a revised version..."等典型AI对话文本,引发对开发流程的质疑。
玩家反馈主要集中在两方面,首先是模型贴图残留AI对话:部分环境贴图中的文字直接复制了AI工具的回复内容,显露出明显的占位符特征。其次是翻译质量存疑:游戏字幕存在生硬直译、语境不符等问题,被怀疑使用AI批量处理。
对此,11 Bit Studio官方回应称,贴图问题系开发过程中使用AI生成的临时素材未被及时替换,属于”内部疏忽",将通过更新修复。翻译问题承认外包团队使用了AI辅助,但强调"未达到质量预期",将联手专业翻译机构重制文本。
值得注意的是,尽管开发商承认AI参与部分内容制作,但游戏Steam页面至今未按平台要求标注AI使用情况。Valve此前明确规定,开发者必须披露作品中任何AI生成内容,包括训练数据来源。此次事件再次引发对AI内容透明度的讨论。
11 Bit Studio承诺将在"未来几周"发布修复更新,但未说明是否会在Steam页面补充AI使用声明。事件后续发展或将成为游戏行业AI应用规范的重要参考案例。